A.C.C.ベトナム語オンラインスクールの講師陣です。
詳細はこちら
ベトナム語学習 ベトナム語WEB留学
ベトナム語学習書書評
私KENが、独断にてベトナム語学習書を斬ります! 目的にあわせた、効果的な使い方をしてください。
旅の指差し会話帳〈11〉ベトナム
★★★★★
コミュニケーションのツールとして、これ以上のものはない。ベトナム旅行には必携の書。この本があればベトナム旅行が何倍も楽しくなるハズ。
正しい使い方:
ベトナム旅行にもって行き、これを使いながらベトナム人と友達になる。
間違った使い方:
学習書として1から覚えようとすること。
まずはこれだけベトナム語
★★★★
学習書として非常によくできている。はじめに発音の基礎、基本語彙、構文、実用編と構成もすばらしい。ベトナム語入門書として一押し!ただ南部発音と北部発音の両方が取り入れられているので、その点で初心者には混乱があるかもしれないので注意。南部か北部か、自分にとって必要なほうを選択し、ちがうほうは無視しよう。また、文脈のある会話が少ないので、これで会話ができるようになると思うのは間違い。
正しい使い方:
ベトナム語の入門書として。CDを何度も聞きながら、耳で覚える。
間違った使い方:
ゆっくり覚えること。ベトナム語の基礎の基礎なので、この段階は1日も早く通り過ぎなければならない。ある程度本気でベトナム語を身につけようと思うなら、聞きまくり発音しまくり、1ヶ月以内で終わらせること。
GO GO ベトナム語−初めての会話−
★★★★
初心者の会話のための教科書。「まずはこれだけ」で基礎の基礎を身につけた人が、2冊目の学習書に使うのが効果的であろう。コラムも面白い。舞台がホーチミン市なのに、ハノイ発音でCDが収録されている点は気になる。また、文脈もやや不自然なこともあるが、そこは目をつぶろう。
正しい使い方:
基礎の基礎を身につけた人が、会話入門教科書として使う。
間違った使い方:
基礎の基礎もわからない人が、最初の1冊目として使うこと。
ベトナム語のしくみ
★★★★★
語学の学習書というよりも、ベトナムに関する解説書のようで、抵抗なく読める。ベトナム語の全体像、つまり「しくみ」をわかりやすく、語り口調で解説している。すこしベトナム語学習が進んだ人が読めば、目からウロコがおちるだろう。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
ある程度ベトナム語学習が進んだ人が、肩肘張らずに読んで、ベトナム語に対する理解を深める。
間違った使い方:
最初の1冊として使うこと。ただし斜め読みして、モチベーションをあげるためならOK。
ゼロから話せるベトナム語−会話中心−
★★★
ひとりの日本人のベトナムでの出会いから別れまでというストーリーになっている。短い会話を中心に構成されており、各課ごとに詳しい文法や表現法の説明も載っている。また発音と文法についてもそれぞれ詳しい解説があり、3冊目ぐらいの学習書として適当だろう。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
ある程度会話に慣れた人が、実力アップのために使う。
間違った使い方:
最初の1冊、入門書として使う。
ゼロから始めるベトナム語−文法中心−
★★★
文法を中心に書かれた教科書。基礎文法事項を、コンパクトにわかりやすく教えている。しかし易から難への移行速度が速いのが欠点。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
初心者が文法の基礎を学ぶのに使う。ただし7課まで。7課以降は、中級入門ととらえよう。
間違った使い方:
まじめから終わりまで、ひととおり全部勉強すること。
はじめて学ぶベトナム語
★★★
上記「ゼロから〜文法編」と同じ著者による本。内容も大体同じ。好きなほうを選んでください。
こうすれば話せる−CDベトナム語−
★★
めずらしく南部発音でCDが収録されている。内容は案外高度、特にCDは速い!。何冊かの学習書を終わらせた人が、さらなる実力アップ(特にヒアリング力向上)のために使うといいだろう。
正しい使い方
中級入門書。ある程度の基礎ができた人が、特に南部発音になれるために使う。
間違った使い方
初級者がいきなりこの本を使うこと。
SS式すぐに話せるベトナム語
★★
CDは南部発音。文型を紹介し言葉を代入していくという構成は、初心者にはとてもいいと思う。しかし、いかんせん文型が多い…。根気よく勉強できる人にはオススメ。また、日本語訳があまりよくない。
旅の指差し会話帳〈11〉ベトナム
★★★★★
コミュニケーションのツールとして、これ以上のものはない。ベトナム旅行には必携の書。この本があればベトナム旅行が何倍も楽しくなるハズ。
正しい使い方:
ベトナム旅行にもって行き、これを使いながらベトナム人と友達になる。
間違った使い方:
学習書として1から覚えようとすること。
まずはこれだけベトナム語
★★★★
学習書として非常によくできている。はじめに発音の基礎、基本語彙、構文、実用編と構成もすばらしい。ベトナム語入門書として一押し!ただ南部発音と北部発音の両方が取り入れられているので、その点で初心者には混乱があるかもしれないので注意。南部か北部か、自分にとって必要なほうを選択し、ちがうほうは無視しよう。また、文脈のある会話が少ないので、これで会話ができるようになると思うのは間違い。
正しい使い方:
ベトナム語の入門書として。CDを何度も聞きながら、耳で覚える。
間違った使い方:
ゆっくり覚えること。ベトナム語の基礎の基礎なので、この段階は1日も早く通り過ぎなければならない。ある程度本気でベトナム語を身につけようと思うなら、聞きまくり発音しまくり、1ヶ月以内で終わらせること。
GO GO ベトナム語−初めての会話−
★★★★
初心者の会話のための教科書。「まずはこれだけ」で基礎の基礎を身につけた人が、2冊目の学習書に使うのが効果的であろう。コラムも面白い。舞台がホーチミン市なのに、ハノイ発音でCDが収録されている点は気になる。また、文脈もやや不自然なこともあるが、そこは目をつぶろう。
正しい使い方:
基礎の基礎を身につけた人が、会話入門教科書として使う。
間違った使い方:
基礎の基礎もわからない人が、最初の1冊目として使うこと。
ベトナム語のしくみ
★★★★★
語学の学習書というよりも、ベトナムに関する解説書のようで、抵抗なく読める。ベトナム語の全体像、つまり「しくみ」をわかりやすく、語り口調で解説している。すこしベトナム語学習が進んだ人が読めば、目からウロコがおちるだろう。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
ある程度ベトナム語学習が進んだ人が、肩肘張らずに読んで、ベトナム語に対する理解を深める。
間違った使い方:
最初の1冊として使うこと。ただし斜め読みして、モチベーションをあげるためならOK。
ゼロから話せるベトナム語−会話中心−
★★★
ひとりの日本人のベトナムでの出会いから別れまでというストーリーになっている。短い会話を中心に構成されており、各課ごとに詳しい文法や表現法の説明も載っている。また発音と文法についてもそれぞれ詳しい解説があり、3冊目ぐらいの学習書として適当だろう。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
ある程度会話に慣れた人が、実力アップのために使う。
間違った使い方:
最初の1冊、入門書として使う。
ゼロから始めるベトナム語−文法中心−
★★★
文法を中心に書かれた教科書。基礎文法事項を、コンパクトにわかりやすく教えている。しかし易から難への移行速度が速いのが欠点。CDはハノイ発音。
正しい使い方:
初心者が文法の基礎を学ぶのに使う。ただし7課まで。7課以降は、中級入門ととらえよう。
間違った使い方:
まじめから終わりまで、ひととおり全部勉強すること。
はじめて学ぶベトナム語
★★★
上記「ゼロから〜文法編」と同じ著者による本。内容も大体同じ。好きなほうを選んでください。
こうすれば話せる−CDベトナム語−
★★
めずらしく南部発音でCDが収録されている。内容は案外高度、特にCDは速い!。何冊かの学習書を終わらせた人が、さらなる実力アップ(特にヒアリング力向上)のために使うといいだろう。
正しい使い方
中級入門書。ある程度の基礎ができた人が、特に南部発音になれるために使う。
間違った使い方
初級者がいきなりこの本を使うこと。
SS式すぐに話せるベトナム語
★★
CDは南部発音。文型を紹介し言葉を代入していくという構成は、初心者にはとてもいいと思う。しかし、いかんせん文型が多い…。根気よく勉強できる人にはオススメ。また、日本語訳があまりよくない。
| TrackBack(0)
| ベトナム語学習
ベトナム語オンラインスクール(eラーニングベトナム語講座)
ベトナム語オンライン講座です。
世界中どこにいても、日本語堪能なベトナム語ネイティブ・スピーカーによるレッスンが受けられます。
ベトナム語が話せるようになりたいんだけど、さっぱりダメ。
私の仕事柄、よく聞く話です。あなたはどうですか。
実際、ベトナム語って難しいですよね。特に発音。世界を見渡しても、6つも声調がある言語なんて、そうはないです。
ベトナム語はマイナー言語ですから、日本で勉強できるところって、そうはありません。あっても東京とか大阪とかの大きい都市。少し地方に住んでいる人だと、もう学校に通って勉強するなんてできないんじゃないでしょうか。
それに大都市近辺に住んでいても、仕事の後に学校まで行くのはやはり大変ですよ。行けても週1回か、せいぜい2回。正直、この程度の勉強量だと、ある程度ベトナム語を使ってベトナム人とコミュニケーションができるようになるには、そうですね…、何年かかることか。別のところでもご説明しますが、語学学習はスタートダッシュが肝心です。
留学とか短期のプチ留学などといった手もありますし、実際それがベトナム語習得の一番の近道だと思います。でも長い休みなんてそうはとれませんし、これも簡単にできるものではありません。
それに国内外を問わず、ベトナム語スクールの授業のクオリティーはバラバラ。
私の話ですが、ベトナムへ来る前、都内のとある学校で4ヶ月ほどベトナム語を学習しましたが、授業の質はと言うと、はっきりいってよくありませんでした。
それはそうですよね。講師は留学生のアルバイト。日本語こそ上手だけど、教授法についての知識なんてないし、その学校に特別のメソッドがあったわけでもない。英語みたいなメジャー言語なら○○メソッド、とかは腐るほどありますが、ベトナム語みたいなマイナー言語にメソッドなんてありませんでした。
それに講師は、アルバイトでしたからね。マイナー言語の教師だけで、生活費をかせぐのははっきり言って無理です。だからアルバイトなのはある意味しかたがありません。それはわかりますよ、よくわかるんですが…。
優れた選手=優れたコーチであるとは必ずしも限りません。
日本語が上手に話せるから、じゃあ日本人に上手にベトナム語を教えられるかっていうと、やはりそれは違います。
プロの先生が考えられたメソッドを使って教えてくれる
んだったら、すごくいいと思いませんか。そして
通学の苦労がなかったら
雨の日でも雪の日でも、お宅でゆっくり最高の先生と勉強できるんだったら…。
WEB留学!では、インターネットTVを使って、ベトナム−日本の自宅間でリアルタイムの授業をします。講師はもちろん、ベトナム語の本場(?)ホーチミン市のネイティブ。日本語も当然だいじょうぶです。
ADSL以上の通信環境とWEBカメラとヘッドセットがあれば、自宅(ネットカフェや会社でも)にいながらにして、ホーチミン市の教室でベトナム語を学ぶことができるのです。
インターネットTV? なんだか難しそう…。
だいじょうぶです。BBTleという最新設備を使いますので、受講者の皆さんは面倒なパソコン設定は一切不要。アドレスをクリックするだけで、そこはもうホーチミン市の教室です。それに通話料も一切皆さんにはかかりません。
授業の質はどうなの?
私はプロの語学教師として、ベトナム人がいかに効率的に日本語を習得できるか、日本人がいかに早く楽にベトナム語を習得できるか、7年以上そのことだけを考えてきました。私も紆余曲折をえてベトナム語を習得した人間ですので、適切なアドバイスができると自負しています。
また、当校の教師は全て語学教師として身を立てているものたち、つまりはプロです。日本語がそこそこ話せるというだけの日本語学科の現役大学生に丸投げするなど、小手先だけのアルバイト教員は一人もいません。教師としての情熱と素養があるものだけを採用し、私が7年かけて得たメソッドを叩き込んであります。
受講料、高いんじゃない?
ベトナムの物価は日本の数分の一です。講師は日本に住んでいるベトナム人、ではなく「ベトナムに住んでいるベトナム人」、そして私自身ベトナムに在住していますので、安いお値段でも利益になるのです。これは日本の拠点を置く他スクールでは、決して真似のできない当校独自の利点です。例えば英語のプライベートレッスンの場合、1回の授業で安いところで3,000円〜、高いところだと1万円以上普通にとられます。私が渡越前に都内の某学校でベトナム語を学んでいた時は、60分3500円でした。WEB留学!はプライベートレッスンで一授業(60分)1500円という激安価格です。設備維持費などを考えると、本当はもう少し頂きたいのですが、1人でも多くの方にベトナム語を習得してほしいので、この価格としました。
ベトナム人講師の説明がわからなかったら?
日本語ができるとはいえ、そこはやはりネイティブではありません。説明がわからないこともあるかもしれません。ベトナム語ではよく使う言い回しも、そのまま日本語にしたらさっぱり意味がわからない(その逆も)、ということもままあります。そんな時は、日本語ネイティブスピーカー(笑)の私までメールでご質問ください。不肖私が、徹底サポート、わかるまでトコトン説明します。ベトナム語を苦労して習得した日本人だからこそ、痒いところをしっかり掻いて差し上げる(笑)ことができると自負しています。「ベトナム語を習得した日本人」の絶対数が圧倒的に少ないのが現状ですので、これも他スクールでは決してありえない、当スクールだけの特典です。なんでも聞いてください!
WEB留学!はベトナム語ネイティブのマンツーマン授業、日本人講師によるサポート付き、通学の手間も一切なし!!です。
しかしどこの馬の骨ともわからぬ学校に、貴重なお金と時間を投資するのもためらわれるでしょう。私が逆の立場でもそう思うと思います、間違いなく。
そこでまずは無料レポート、−初心者のための ベトナム語学習成功法則−を読んでいただきたいと思います。ここでは伝えきれなかったことも、このレポートに書きました。ベトナム語の習得を本気で考えている方に、是非読んでいただきたい内容です。
こちらからダウンロードしてください。
ベトナム語学習の成功法則
また、お支払方法も5回(7500円)、10回(14,250円/5%割引)、15回(20,250円/10%割引)払いの4種類を用意しました。
資料請求―第1回授業―正式申込、受講料の銀行振込み―
という流れになります。
まずは一度授業を受けてみて、それから受講するかどうか決められます。第1回目の授業を受けていただくまでは、いかなる料金の請求もいたしません。
受講後、「こんな授業じゃ時間とお金の無駄」と思ったら、すぐにやめられますし、この場合授業料は発生しません。ですから
あなたにリスクはありません。
お問い合わせはこちらへ。
acchcm@hcm.vnn.vn
それでは、あなたにお会いできる日を楽しみにしています。
.必須環境・機材はこちら
アルク社「月刊日本語」2006年11月号に、カラー2ページで掲載されました